Other translations
American Standard Version
for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Aramaic Bible in Plain English
For we are concerned for what is right, not only before God, but also before men.
Darby Bible Translation
for we provide for things honest, not only before the Lord, but also before men.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For we forecast what may be good not only before God, but also before men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
for we take thought for things honourable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
English Standard Version Journaling Bible
for we aim at what is honorable not only in the Lord’s sight but also in the sight of man.
God's Word
We intend to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of people.
Holman Christian Standard Bible
For we are making provision for what is right, not only before the Lord but also before men.
International Standard Version
We intend to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of people.
NET Bible
For we are concerned about what is right not only before the Lord but also before men.
New American Standard Bible
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
New International Version
For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man.
New Living Translation
We are careful to be honorable before the Lord, but we also want everyone else to see that we are honorable.
Webster's Bible Translation
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Weymouth New Testament
For we seek not only God's approval of our integrity, but man's also.
The World English Bible
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.